| 
                                 
                                  | PLM crece 
                                    para arriba con las actualizaciones de Lectra, 
                                    otras Por Cate T. Corcoran
 
 Hace solamente cinco años, el software de 
                                    la gerencia del ciclo vital del producto diseñado 
                                    especialmente para la industria de ropa estaba 
                                    en su infancia. Ahora ha incorporado los años 
                                    preteen. Las compañías tales como Freeborders 
                                    y los sistemas de gerencia de negocio han 
                                    puesto al día sus ofrendas con las nuevas 
                                    características que se centran en gráficos 
                                    y facilidad de empleo, y el líder Lectra del 
                                    software de la industria y el recién llegado 
                                    Fashionware Solutions Inc. han lanzado sus 
                                    primeros programas de PLM.
 
 Las marcas de fábrica de la ropa de las ayudas 
                                    del software de PLM tales como Ellen Tracy 
                                    y J. Jill coordinan los departamentos y los 
                                    detalles que entran la fabricación de cualquier 
                                    artículo de la ropa. El diseño, el sourcing, 
                                    la muestra que hace, el enviar e incluso las 
                                    fábricas de ultramar pueden ver los mismos 
                                    archivos electrónicos y considerar el estado 
                                    de cualquier ropa y de sus componentes en 
                                    el aviso de un momento. Consecuentemente, 
                                    las compañías pueden disminuir su tiempo al 
                                    mercado y, en algunos casos, para evitar errores 
                                    costosos debido a una comunicación mejor.
 | 
                                       
                                        |  |   
                                        |  
                                             
                                            
                                               
                                                | 
                                                     
                                                      | Cada 
                                                          sku tiene su propia 
                                                          página en Fashionshare, 
                                                          y la información sobre 
                                                          costar, el estado de 
                                                          las órdenes del corte, 
                                                          y el planeamiento es 
                                                          justa algunos tecleos 
                                                          lejos. |  |  |  |   
                                  | Lectra, que, junto con Gerber, es uno de los 
                                    líderes en tecnología de la ropa, ha reorganizado 
                                    sus ofrendas substanciales en diseño, software 
                                    patternmaking y que cortaba y hardware alrededor 
                                    de PLM, que comenzó a enviar en febrero. La 
                                    habitación nueva, conocida como manera PLM 
                                    de Lectra, no es el volver a trabajar de un 
                                    más viejo software, sino es enteramente nueva 
                                    y se puede utilizar con los programas existentes 
                                    de Lectra o el software de otras compañías 
                                    para manejar los detalles overarching del 
                                    desarrollo de la ropa y del proceso de producción, 
                                    dijo que David montó, presidente de Lectra 
                                    Américas.
 
 El mango está utilizando el nuevo software, 
                                    él dijo. Los módulos principales de la manera 
                                    PLM de Lectra incluyen a gerencia del diseño, 
                                    diseño creativo, diseño técnico, gerencia 
                                    del color, un módulo de la gerencia de datos 
                                    del producto nuevo (no igual que el software 
                                    existente de la galería PDM de la compañía), 
                                    un motor de la gerencia de producto y del 
                                    workflow y un tablero de instrumentos para 
                                    divulgar el estado de tareas y de costes.
 
 La manera PLM de Lectra Tela-se basa y guarda 
                                    un archivo de los cambios del diseño. Se integran 
                                    los módulos así que trabajan juntos seamlessly, 
                                    dijeron montaron.
 
 La tasación depende de la configuración, y 
                                    podría extenderse de cerca de $350.000 a vario 
                                    millón de dólares.
 
 Los planes futuros incluyen un módulo prototyping 
                                    tridimensional virtual, deuda a finales de 
                                    este año, para ayudar a reducir las guarniciones 
                                    y para apresurar prototyping. La compañía 
                                    también planea introducir un módulo al por 
                                    menor de la comercialización para planear 
                                    la cantidad y la localización de la mercancía 
                                    en almacén, pero no ha fijado una fecha para 
                                    su lanzamiento. 
                                    
                                    
                                    Gerber está trabajando en un producto que 
                                    se prepone lanzar a finales de este año, la 
                                    compañía de PLM dicha en una declaración elaborada.
 
 Las soluciones de Fashionware de Nueva York 
                                    están apostando que la simplicidad y la facilidad 
                                    de su nueva solución recibida ganarán a adherentes. 
                                    El servicio, que llegó a estar disponible 
                                    en junio y se llama Fashionshare, está alcanzado 
                                    vía el Internet, así que las compañías puede 
                                    ser en servicio en minutos más bien que meses. 
                                    Pueblan las bases de datos vacías descargando 
                                    sus datos de la compañía sobre artículos y 
                                    grupos, y Fashionware puede integrar su servicio 
                                    con los sistemas de la herencia de una compañía, 
                                    tales como plataforma de la minicomputadora 
                                    de AS/400 de IBM, para automáticamente importar 
                                    datos sobre órdenes, la facturación y la facturación 
                                    del corte.
 
 El servicio permite que los usuarios commercialicen 
                                    de colaboración y las líneas de productos 
                                    del plan, manejan colores y las telas y los 
                                    ajustes de la fuente. Es visual, intuitivo 
                                    y fácil utilizar. “Cubre 95 por ciento de 
                                    lo que necesitará la gente en el primer ir-redondo,” 
                                    dijo a presidente Paul Friedman, séptimo veterano 
                                    de Fashionware de la avenida.
 
 Friedman lleva a cabo un doctorado en bioquímica 
                                    y comenzado hacia fuera como modelista en 
                                    la compañía del outerwear de su familia, S. 
                                    Rothschild. Él hizo vice presidente de la 
                                    fabricación y ayudó eventual a conexiones 
                                    del sistema para arriba entre los sistemas 
                                    informáticos de ultramar de las fábricas de 
                                    la compañía y de Rothschild antes de irse 
                                    al comienzo Fashionware.
 
 Los usuarios compran una licencia perpetua 
                                    al servicio una vez, entonces pagan a honorario 
                                    del mantenimiento de 18 por ciento del honorario 
                                    de licencia cada año. El precio empieza $6.000 
                                    por usuario. Con 50 usuarios, el coste disminuye 
                                    a cerca de $4.000 por asiento.
 
 La compañía está agregando el planeamiento 
                                    del recurso de la empresa para manejar intercambio, 
                                    el envío y financier0es de los datos electrónicos. 
                                    Un fabricante está probando el servicio, dijo 
                                    a Friedman.
 
 La “gente ha hablado por siempre sobre tener 
                                    una solo-plataforma, el sistema inconsútil 
                                    que va de planear al desarrollo a la declaración 
                                    del extremo-de--año, y éste se está construyendo 
                                    para hacer eso,” Friedman dicho.
 
 Los sistemas de gerencia de negocio del césped 
                                    justo, New Jersey, han puesto al día su software 
                                    de la cima para demostrar una historia completa 
                                    de los cambios del diseño y han hecho su software 
                                    más visual.
 
 Así pues, por ejemplo, el módulo apropiado 
                                    tiene sitio para una historia completa de 
                                    ediciones y de su resolución, y el software 
                                    notifica partidos relevantes de cambios vía 
                                    E-mail.
 
 La sección del paquete del tech tiene sitio 
                                    para que las fábricas incluyan comentarios. 
                                    Los interfaces de software con el software 
                                    patternmaking y las subsistencias de Gerber 
                                    una historia de cada patrón y de sus versiones 
                                    en su biblioteca del patrón. 
                                    
                                    
                                    La cima también trabaja con una variedad de 
                                    usos de dibujo, así que los usuarios pueden 
                                    ver la historia de cualquier bosquejo en cima. 
                                    La compañía ha hecho el software más visual, 
                                    con los thumbnails de cada componente que 
                                    aparecía en la cuenta de materiales, y ahora 
                                    tiene la capacidad para buscar imágenes.
 
 Los usuarios de la cima incluyen a Elie Tahari, 
                                    teoría, a Donna Karan y a Ellen Tracy.
 
 “Nuestras guarniciones son muy caóticas,” 
                                    dijo a Jason Epstein, principal oficial de 
                                    la tecnología de Elie Tahari, así que la comodidad 
                                    de la cima de notas aptas extensas ha ayudado 
                                    a la compañía, que solicitó la actualización. 
                                    El interfaz de la cima es más fuerte, ahora 
                                    que es más gráfico, él dijo.
 
 Durante los tres años pasados, Freeborders 
                                    ha agregado storyboarding, la línea optimización 
                                    y el sourcing a su software de PLM, que comenzó 
                                    con una gerencia de la tela y del módulo y 
                                    de producto del ajuste. Su lanzamiento más 
                                    reciente, 3.6, centrados en facilidad de empleo, 
                                    flexibilidad y la flexibilidad de configuración. 
                                    La compañía tiene más de 25 clientes alrededor 
                                    del mundo, y por la mitad primer del año próximo, 
                                    Freeborders planea introducir una versión 
                                    del multilanguage del software que deja a 
                                    sus clientes y clientes trabajar en una variedad 
                                    de idiomas. Freeborders también se está centrando 
                                    en el trabajo de encargo de la integración 
                                    para que sus clientes ayuden a reducir sistemas 
                                    redundantes. La compañía ha comenzado el trabajo 
                                    sobre un módulo del control de calidad, debido 
                                    en alrededor de un año. La firma también está 
                                    empujando para conseguir sus clientes en servicio 
                                    más rápidamente y, en algunos casos, ha reducido 
                                    la puesta en práctica más que un año a siete 
                                    meses, dijo a Debbie Baldini, director de 
                                    manejo de Freeborders de la práctica al por 
                                    menor.
 
 “Mucho del valor [de PDM] 
                                    que vendrá en el futuro consiste en verdad 
                                    integrar sistemas, para tener datos el fluir 
                                    no sólo a través de la habitación de PLM, 
                                    pero también el resto de los sistemas de una 
                                    compañía,” Baldini dicho.
 |   
                                  |  |   
                                  | Versión 
                                    de la impresión (pdf) |   
                                  | Versión 
                                    de la disposición de Newpaper (pdf) |   
                                  |  |   
                                  |  |  |